This once-beloved and well-tended 1964 Cadillac gave its owner great pleasure and pride. But now it’s in “They used to be a car” home.